non-resident Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Non-resident-yritykset maksavat erilaisia veroja.
🇺🇸 Non-resident companies pay different kinds of taxes.
🇫🇮 Non-resident-tilin avaaminen vaatii erityisehdot.
🇺🇸 Opening a non-resident account requires special conditions.
|
formel, hallinnollinen ja taloudellinen yhteys | |
|
almindelig
🇫🇮 Ei-asukas ei kuulu verovelvollisuuteen Suomessa.
🇺🇸 A non-resident is not subject to tax liability in Finland.
🇫🇮 Ei-asukkaat voivat käyttää tätä palvelua rajallisesti.
🇺🇸 Non-residents can use this service with limitations.
|
yleiskielinen, oikeudellinen ja hallinnollinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Ulkomainen henkilö ei ole Suomessa vakituisesti asuva.
🇺🇸 A non-resident person does not reside permanently in Finland.
🇫🇮 Ulkomainen henkilö voi osallistua verovelvollisuuteen eri tavalla.
🇺🇸 A non-resident individual may have different tax obligations.
|
formel, kansainvälinen tai oikeudellinen konteksti | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on ulkopuolinen tässä kaupungissa.
🇺🇸 He is a non-resident in this city.
🇫🇮 Ulkopuoliset henkilöt eivät saa käyttää tätä tilaa.
🇺🇸 Non-resident persons are not allowed to use this area.
|
epämuodollinen, arkipäiväinen käyttö, vähemmän tarkka |