niinkuin Engelsk

3 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
like almindelig 🇫🇮 Hän juoksi niinkuin tuuli. 🇺🇸 He ran like the wind. 🇫🇮 Se on niinkuin uusi alku. 🇺🇸 It's like a new beginning.	uformel, vertailu
as if almindelig 🇫🇮 Hän käyttäytyi niinkuin ei olisi kuullut mitään. 🇺🇸 He acted as if he hadn't heard anything. 🇫🇮 Se näyttää niinkuin sataisi. 🇺🇸 It looks as if it's going to rain.	uformel, epävarmuuden tai vertailun ilmaisu
just as formel 🇫🇮 Niinkuin tiedätte, kokous alkaa kello yhdeksän. 🇺🇸 Just as you know, the meeting starts at nine o'clock. 🇫🇮 Toimi niinkuin neuvottiin. 🇺🇸 Act just as you were instructed.	skriftsprog, vertailu, korostus