misinterpreted Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänen sanojaan tulkittiin väärin.
🇺🇸 His words were misinterpreted.
🇫🇮 Viestintä virhe johti tilanteen väärinymmärrykseen.
🇺🇸 The communication error caused the situation to be misinterpreted.
🇫🇮 Lause voidaan helposti tulkita väärin.
🇺🇸 The sentence can easily be misinterpreted.
|
standard sprog, virallinen ja epävirallinen | |
|
formel
🇫🇮 Hänen kommenttinsa on usein tulkittu väärin.
🇺🇸 His comment has often been misconstrued.
🇫🇮 Viestimme tarkoitus saatettiin ymmärtää väärin.
🇺🇸 The intent of our message might have been misconstrued.
🇫🇮 Epäselvä ilmaisu johti siihen, että lausunto tulkittiin väärin.
🇺🇸 The ambiguous expression led the statement to be misconstrued.
|
kirjallinen, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Luulit väärin hänen tunteensa.
🇺🇸 You misread his feelings.
🇫🇮 Tilanne tulkittiin väärin, koska tekstiä luettiin väärin.
🇺🇸 The situation was misinterpreted because the text was misread.
🇫🇮 Älä lue viestiä väärin.
🇺🇸 Don't misread the message.
|
uformel, epävirallinen |