makeasti Engelsk

3 oversættelser
Oversættelse Kontekst Lyd
almindelig
🇫🇮 Kakku maistui makeasti.
🇺🇸 The cake tasted sweetly.
🇫🇮 Hän lauloi makeasti ja tunteikkaasti.
🇺🇸 She sang sweetly and emotionally.
yleiskielinen, kuvaileva (esim. makua tai ääntä kuvaava)
almindelig
🇫🇮 Hän nukkui makeasti koko yön.
🇺🇸 He slept heavily the whole night.
🇫🇮 He nauroivat makeasti vitsille.
🇺🇸 They laughed heavily at the joke.
uformel, kuvaileva (esim. unen tai naurun voimakkuutta kuvaava)
formel
🇫🇮 Kahvi maistui makeasti ja täyteläisesti.
🇺🇸 The coffee tasted richly and full-bodied.
🇫🇮 Tarina oli kirjoitettu makeasti ja vivahteikkaasti.
🇺🇸 The story was written richly and with nuance.
kirjallinen, kuvaileva (esim. makua tai kokemusta kuvaava)