maistaa Engelsk

3 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
to taste almindelig 🇫🇮 Haluatko maistaa tätä kakkua? 🇺🇸 Do you want to taste this cake? 🇫🇮 Voitko maistaa, onko keitto tarpeeksi suolaista? 🇺🇸 Can you taste if the soup is salty enough?	dagligdags sprog, ruoan ja juoman makua arvioitaessa
to sample almindelig 🇫🇮 Asiakkaat saivat maistaa uusia juomia kaupassa. 🇺🇸 Customers were allowed to sample new drinks in the store. 🇫🇮 Meillä on mahdollisuus maistaa viinejä tasting-tilaisuudessa. 🇺🇸 We have the opportunity to sample wines at the tasting event.	virallinen tai kaupallinen, esimerkiksi tuotteiden maistelu
to get a taste of (figurative) almindelig 🇫🇮 Hän sai maistaa menestyksen makeutta ensimmäistä kertaa. 🇺🇸 He got a taste of success for the first time. 🇫🇮 Lapset saivat maistaa vapauden tunnetta kesälomalla. 🇺🇸 The children got a taste of freedom during the summer holiday.	kuvainnollinen, kokemuksen tai tunteen alku, usein kielikuvana