lose Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 En halua hävitä peliä.
🇺🇸 I don't want to lose the game.
🇫🇮 Hän menetti avaimensa.
🇺🇸 He lost his keys.
|
yleinen, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän myöhästyi junasta ja menetti sen.
🇺🇸 He missed the train.
🇫🇮 Jos et tule ajoissa, menetät tilaisuuden.
🇺🇸 If you don't come on time, you'll miss the opportunity.
|
uformel, kun tarkoitetaan jotakin, mitä ei saatu kiinni tai saavutettu | |
|
formel
🇫🇮 Joukkue menetti ottelun sääntörikkomuksen takia.
🇺🇸 The team forfeited the match due to a rule violation.
🇫🇮 Hän menetti oikeutensa korvaukseen.
🇺🇸 He forfeited his right to compensation.
|
formel, juridinen tai urheilutilanteissa, kun menetetään oikeus tai etu sääntöjen rikkomisen vuoksi | |
|
almindelig
🇫🇮 Minä kadotin ajan kulun.
🇺🇸 I lost track of time.
🇫🇮 Hän menetti käsityksen tilanteesta.
🇺🇸 He lost track of the situation.
|
uformel, kun tarkoitetaan ajan tai asioiden hallinnan menettämistä |