limescale Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Vesijohtoveden kova laatu aiheuttaa kalkkisaostumia putkistoon.
🇺🇸 Hard water causes limescale deposits in the plumbing.
🇫🇮 Pesukoneeseen kertynyt kalkkisaostuma heikentää laitteen toimintaa.
🇺🇸 Limescale buildup in the washing machine reduces its efficiency.
🇫🇮 Kalkkisaostuma kannattaa poistaa säännöllisesti vedenkeittimestä.
🇺🇸 It is advisable to remove limescale regularly from the kettle.
|
tekninen, vedenkäsittely ja kodinkoneet | |
|
almindelig
🇫🇮 Putkistossa on paksu kerros kalkkikerrostumaa.
🇺🇸 There is a thick layer of scale in the pipes.
🇫🇮 Kalkkikerrostuma voi aiheuttaa tukoksia vesijärjestelmässä.
🇺🇸 Scale buildup can cause blockages in the water system.
🇫🇮 Vesilämpömittarin pinnalle kertyy helposti kalkkikerrostumaa.
🇺🇸 Scale easily accumulates on the surface of the water heater.
|
tekninen, yleisempi termi veden aiheuttamille kerrostumille | |
|
formel
🇫🇮 Kalkkisaostumat koostuvat pääasiassa kalsiumkarbonaatista.
🇺🇸 Lime deposits consist mainly of calcium carbonate.
🇫🇮 Lime deposits voivat muodostua veden lämmityksen seurauksena.
🇺🇸 Lime deposits can form as a result of heating water.
🇫🇮 Laboratoriotutkimuksessa analysoitiin kalkkisaostumien kemiallinen koostumus.
🇺🇸 The chemical composition of lime deposits was analyzed in the laboratory study.
|
tekninen, luonnontieteellinen ja kemiallinen termi |