leskikuningatar Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Leskikuningatar asui linnassa vielä vuosia miehensä kuoleman jälkeen.
🇺🇸 The dowager queen lived in the castle for years after her husband's death.
🇫🇮 Leskikuningatar osallistui hovin seremonioihin arvokkaasti.
🇺🇸 The dowager queen participated in court ceremonies with dignity.
|
historiallinen, formel | |
|
formel
🇫🇮 Kuningas kuoli, leskikuningatar jäi elämään hovissa.
🇺🇸 When the king died, the queen dowager remained living at court.
🇫🇮 Leskikuningatar säilytti arvonsa myös leskeksi jäätyään.
🇺🇸 The queen dowager maintained her status even after becoming a widow.
|
historiallinen, formel | |
|
sjælden
🇫🇮 Leskikuningatar eli yksin suuressa palatsissa.
🇺🇸 The widowed queen lived alone in the grand palace.
🇫🇮 Leskikuningattaren asema oli haastava miehensä kuoleman jälkeen.
🇺🇸 The widowed queen's position was difficult after her husband's death.
|
yleiskielinen, kuvaileva |