kuumankostea Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kesä oli kuumankostea ja tukahduttava.
🇺🇸 The summer was hot and humid, and suffocating.
🇫🇮 Kuumankosteassa ilmassa oli vaikea hengittää.
🇺🇸 It was hard to breathe in the hot and humid air.
|
uformel, sääilmiöiden kuvaus | |
|
formel
🇫🇮 Kuumankostea ilta sai kaupungin näyttämään unenomaiselta.
🇺🇸 The sultry evening made the city look dreamlike.
🇫🇮 Hän tunsi kuumankosteuden painavan ihollaan.
🇺🇸 He felt the sultry humidity pressing against his skin.
|
kirjallinen, kuvaileva kieli | |
|
almindelig
🇫🇮 Huomenna tulee kuumankostea päivä, ota juotavaa mukaan.
🇺🇸 Tomorrow will be a muggy day, bring some drinks with you.
🇫🇮 Kuumankosteassa säässä hiki valui pitkin selkää.
🇺🇸 In muggy weather, sweat ran down his back.
|
uformel, säätä kuvaava termi |