kovin Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Se on kovin kallista.
🇺🇸 It is very expensive.
🇫🇮 Olen kovin väsynyt tänään.
🇺🇸 I am very tired today.
🇫🇮 Hän on kovin ystävällinen.
🇺🇸 He is very kind.
|
dagligdags sprog, yleinen vahvistussana | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän työskentelee kovin.
🇺🇸 He works hard.
🇫🇮 Tämä tehtävä on kovin vaikea.
🇺🇸 This task is hard.
🇫🇮 Juoksin kovin nopeasti.
🇺🇸 I ran hard/fast.
|
fyysinen ponnistus tai vaikeus, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Se on kovin mielenkiintoista.
🇺🇸 That is quite interesting.
🇫🇮 Olen kovin iloinen kuullessani sen.
🇺🇸 I am quite happy to hear that.
🇫🇮 Talo on kovin suuri.
🇺🇸 The house is quite big.
|
vähäisempi vahvistus, kohtelias tai hillitty ilmaisu | |
|
formel
🇫🇮 Sää oli kovin ankara tänä talvena.
🇺🇸 The weather was severe this winter.
🇫🇮 Hän sai kovin kriittisen arvion.
🇺🇸 He received a severe/critical review.
🇫🇮 Kovissa olosuhteissa pärjääminen vaatii sinnikkäisyyttä.
🇺🇸 Surviving in severe conditions requires perseverance.
|
formel, kuvaa voimakkuutta tai vakavuutta |