kontroverse Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kirja herätti paljon kontroverseja julkisuudessa.
🇺🇸 The book sparked a lot of controversy in the public.
🇫🇮 Poliittinen päätös aiheutti laajan kontroversen mediassa.
🇺🇸 The political decision caused a wide controversy in the media.
🇫🇮 Kontroverseja syntyi erityisesti ympäristökysymyksissä.
🇺🇸 Controversies arose especially concerning environmental issues.
|
yleiskielinen, formel | |
|
formel
🇫🇮 Osapuolten välillä oli kiistanomainen kontroverse sopimuksesta.
🇺🇸 There was a disputed controversy between the parties over the contract.
🇫🇮 Kiista aiheutti pitkän kontroversen yritysten välillä.
🇺🇸 The dispute caused a long-lasting controversy between the companies.
|
formel, oikeudellinen tai liiketoiminnallinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Koulussa käytiin vilkas kontroverse ilmastonmuutoksesta.
🇺🇸 There was a lively debate at school about climate change.
🇫🇮 Kontroverse liittyi uuden lain vaikutuksiin yhteiskunnassa.
🇺🇸 The debate concerned the effects of the new law on society.
|
keskustelu, muodollinen tai akateeminen | |
|
formel
🇫🇮 Verouudistus on ollut vuosien ajan kontroverse aihe.
🇺🇸 The tax reform has been a contentious issue for years.
🇫🇮 Kontroverse kysymys jakaa mielipiteitä laajasti.
🇺🇸 The contentious issue divides opinions widely.
|
kirjoitettu, formel, uutisointi |