kohdata Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Me kohdataan huomenna kahvilassa.
🇺🇸 We will meet at the cafe tomorrow.
🇫🇮 Olen sopinut kohtaavani hänet illalla.
🇺🇸 I have arranged to meet him in the evening.
|
dagligdags sprog, sosiaalinen tilanne | |
|
almindelig
🇫🇮 Meidän täytyy kohdata ongelmat rohkeasti.
🇺🇸 We must face the problems bravely.
🇫🇮 Hän kohtasi vaikeuksia uudessa työssään.
🇺🇸 He faced difficulties in his new job.
|
kriittinen tilanne, haasteiden kohtaaminen | |
|
formel
🇫🇮 Tutkijat kohtasivat odottamattomia tuloksia.
🇺🇸 The researchers encountered unexpected results.
🇫🇮 Matkalla hän kohtasi useita haasteita.
🇺🇸 On the journey, he encountered several challenges.
|
formaalimpi, usein odottamaton tai yllättävä tilanne | |
|
formel
🇫🇮 Hän kohtasi syytökset suoraan.
🇺🇸 He confronted the accusations directly.
🇫🇮 Johtaja kohtasi henkilöstön huolenaiheet kokouksessa.
🇺🇸 The manager confronted the staff's concerns in the meeting.
|
vahvempi, usein konfliktinomainen tilanne |