kiskoa Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän kiskoi ovea voimalla.
🇺🇸 He pulled the door with force.
🇫🇮 Kisko köyttä itseesi päin.
🇺🇸 Pull the rope towards yourself.
|
yleinen, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Kiskoin raskasta matkalaukkua perässäni.
🇺🇸 I dragged the heavy suitcase behind me.
🇫🇮 Hän kiskoi tuolia lattialla.
🇺🇸 He dragged the chair across the floor.
|
uformel, fyysinen liikkeen kuvaus | |
|
uformel
🇫🇮 Hän yritti kiskoa minulta liikaa rahaa.
🇺🇸 He tried to extort too much money from me.
🇫🇮 Poliisi tutkii, onko liikemies kiskonut veroa liikaa.
🇺🇸 The police are investigating whether the businessman extorted too much tax.
|
uformel, negatiivinen merkitys, rahaan liittyvä | |
|
formel
🇫🇮 Työntekijät kiskoivat painavaa kuormaa varastoon.
🇺🇸 The workers hauled the heavy load into the warehouse.
🇫🇮 Kiskot vedettiin paikalleen rautatieasemalla.
🇺🇸 The rails were hauled into place at the railway station.
|
tekninen, fyysinen työ |