kehdata Engelsk

3 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
to dare almindelig 🇫🇮 En kehda sanoa totuutta. 🇺🇸 I don't dare to tell the truth. 🇫🇮 Kehditkö pyytää apua? 🇺🇸 Do you dare to ask for help? 🇫🇮 Hän ei kehda tulla myöhässä. 🇺🇸 He doesn't dare to come late.	dagligdags sprog, rohkeuden ilmaiseminen
to have the courage to almindelig 🇫🇮 En kehda häiritä sinua. 🇺🇸 I don't have the courage to bother you. 🇫🇮 Kehditkö ottaa yhteyttä suoraan? 🇺🇸 Do you have the courage to contact directly? 🇫🇮 Hän ei kehda vastata kysymykseen. 🇺🇸 He doesn't have the courage to answer the question.	kohtelias, hieman muodollinen
to presume formel 🇫🇮 En kehda olettaa hänen hyväksyvän ehdotuksen. 🇺🇸 I do not presume that he will accept the proposal. 🇫🇮 Kehditkö olettaa hänen olevan paikalla? 🇺🇸 Do you presume he is present? 🇫🇮 En kehda tehdä päätöstä puolestasi. 🇺🇸 I do not presume to make the decision for you.	kohtelias, hienovarainen ilmaisu