karisma Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä on luonnollinen karisma, joka saa ihmiset kuuntelemaan.
🇺🇸 He has a natural charisma that makes people listen.
🇫🇮 Poliitikon karisma vaikuttaa hänen suosioonsa paljon.
🇺🇸 The politician's charisma greatly affects his popularity.
🇫🇮 Johtajalla täytyy olla karismaa innostaakseen tiimiään.
🇺🇸 A leader must have charisma to inspire their team.
|
standard sprog, henkilöiden viehätysvoima ja karismaattisuus | |
|
formel
🇫🇮 Weberin mukaan karismaattinen auktoriteetti perustuu henkilön henkilökohtaiseen viehätysvoimaan.
🇺🇸 According to Weber, charismatic authority is based on a person's personal charm.
🇫🇮 Karismaattinen auktoriteetti voi olla lyhytaikaista, mutta voimakasta.
🇺🇸 Charismatic authority can be short-lived but powerful.
|
akateeminen, sosiologinen termi Max Weberin teoriassa | |
|
uformel
🇫🇮 Hänen henkilökohtainen magneettisuutensa vetää ihmisiä puoleensa.
🇺🇸 His personal magnetism draws people to him.
🇫🇮 Johtajalla on vahva henkilökohtainen magneettisuus, joka auttaa häntä vaikuttamaan muihin.
🇺🇸 The leader has strong personal magnetism that helps him influence others.
|
uformel, kuvaannollinen ilmaus henkilön houkuttelevuudesta |