kantaa Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Voitko kantaa tätä laatikkoa?
🇺🇸 Can you carry this box?
🇫🇮 Hän kantaa aina raskaita laukkuja.
🇺🇸 He always carries heavy bags.
|
standard sprog, dagligdags sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Yritys kantaa vastuun vahingoista.
🇺🇸 The company bears responsibility for the damages.
🇫🇮 Sinun täytyy kantaa seuraukset päätöksistäsi.
🇺🇸 You have to bear the consequences of your decisions.
|
formaalimpi, juridinen tai abstrakti käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän kantaa myönteisen asenteen työhönsä.
🇺🇸 He holds a positive attitude towards his work.
🇫🇮 Kantamme eriäviä mielipiteitä tästä asiasta.
🇺🇸 We hold differing opinions on this matter.
|
kielikuva, abstrakti | |
|
formal, harvinaisempi arkikielessä
🇫🇮 Kantama oli liian raskas kantajalle.
🇺🇸 The load was too heavy for the carrier.
🇫🇮 Hän tunsi kantaman painon hartioillaan.
🇺🇸 He felt the burden's weight on his shoulders.
|
substantiivi, kantaminen, fyysinen taakka |