juurta Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Puun juuri kasvaa syvälle maahan.
🇺🇸 The tree's root grows deep into the ground.
🇫🇮 Kasvin juuri imee vettä maasta.
🇺🇸 The plant's root absorbs water from the soil.
|
kasvitiede, standard sprog | |
|
formel
🇫🇮 Sanan juuri löytyy vanhasta kielestä.
🇺🇸 The origin of the word is found in an old language.
🇫🇮 Hänen perheensä juuret ovat Suomessa.
🇺🇸 His family's origins are in Finland.
|
kielitiede, historiallinen tausta | |
|
formel
🇫🇮 Yrityksen juuret ovat vahvassa asiantuntemuksessa.
🇺🇸 The company's foundation is in strong expertise.
🇫🇮 Rakennuksen juuri täytyy olla tukeva.
🇺🇸 The building's foundation must be sturdy.
|
kuvainnollinen, rakennustekniikka | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Tutkimme aihetta juurta jaksaen.
🇺🇸 We studied the topic thoroughly.
🇫🇮 Hän selitti asian juurta jaksain.
🇺🇸 He explained the matter in depth.
|
idiomaatinen ilmaus (esim. "juurta jaksaen"), skriftsprog |