juoni Engelsk

4 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
plot almindelig 🇫🇮 Elokuvan juoni oli hyvin monimutkainen. 🇺🇸 The movie's plot was very complex. 🇫🇮 Kirjan juoni piti lukijan otteessaan alusta loppuun. 🇺🇸 The book's plot kept the reader engaged from beginning to end. 🇫🇮 Juoni paljastui vasta tarinan lopussa. 🇺🇸 The plot was revealed only at the end of the story.	kirjallisuus, elokuvat, kerronta
scheme almindelig 🇫🇮 He suunnittelivat juonen saadakseen rahat. 🇺🇸 They planned a scheme to get the money. 🇫🇮 Juoni petoksen takana paljastui. 🇺🇸 The scheme behind the fraud was revealed. 🇫🇮 Hänellä oli juoni, jolla hän halusi manipuloida muita. 🇺🇸 He had a scheme to manipulate others.	suunnitelma, juonittelu, usein negatiivinen tai epäluotettava konteksti
conspiracy formel 🇫🇮 Heidät syytettiin juonesta hallituksen kaatamiseksi. 🇺🇸 They were accused of conspiracy to overthrow the government. 🇫🇮 Poliisi tutkii juonta rikoksen taustalla. 🇺🇸 The police are investigating the conspiracy behind the crime. 🇫🇮 Juoni paljastui oikeudenkäynnissä. 🇺🇸 The conspiracy was uncovered during the trial.	salaliitto, rikollinen tai salainen juoni
storyline almindelig 🇫🇮 Sarjan juoni kehittyy mielenkiintoisesti kaudesta toiseen. 🇺🇸 The show's storyline develops interestingly from season to season. 🇫🇮 Juoni keskittyy päähenkilön kasvuun. 🇺🇸 The storyline focuses on the main character's growth.	tarinan kulku, erityisesti viihteessä ja mediassa