joustaa Engelsk

4 oversættelser
Oversættelse Kontekst Lyd
almindelig
🇫🇮 Meidän täytyy joustaa aikataulussa.
🇺🇸 We need to be flexible with the schedule.
🇫🇮 Hän osaa joustaa neuvotteluissa.
🇺🇸 He knows how to be flexible in negotiations.
yleinen, uformel, joustavuuden kuvaus
almindelig
🇫🇮 Metalli voi joustaa ilman murtumista.
🇺🇸 The metal can bend without breaking.
🇫🇮 Puu alkaa joustaa painon alla.
🇺🇸 The wood begins to bend under the weight.
fyysinen taipuminen, tekninen tai arkikieli
formel
🇫🇮 Osapuolet joutuvat toisinaan joustamaan vaatimuksistaan.
🇺🇸 Parties sometimes have to yield their demands.
🇫🇮 Yritys jousti ehdoissaan saadakseen sopimuksen.
🇺🇸 The company yielded in its terms to secure the deal.
formel, formel, sopimuksissa ja lainkäytössä
almindelig
🇫🇮 Meidän täytyy joustaa ja tehdä kompromisseja.
🇺🇸 We need to be flexible and make compromises.
🇫🇮 Pariskunta jousti molemmat löytääkseen ratkaisun.
🇺🇸 The couple compromised to find a solution.
sosiaaliset tilanteet, neuvottelut, arkikieli ja muodollinen