intriguing Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämä kirja on todella kiinnostava ja intrigoiva.
🇺🇸 This book is really interesting and intriguing.
🇫🇮 Hänen tarinansa oli hyvin intrigoiva ja sai minut lukemaan lisää.
🇺🇸 Her story was very intriguing and made me want to read more.
|
standard sprog, neutraali, kuvaileva | |
|
almindelig
🇫🇮 Se on kiehtova tapa ratkaista ongelma.
🇺🇸 It is a fascinating way to solve the problem.
🇫🇮 Hänen tutkimuksensa oli todella kiehtova.
🇺🇸 His research was truly fascinating.
|
standard sprog, myönteinen, kuvaileva | |
|
formel
🇫🇮 Elokuva oli vangitseva ja piti katsojat otteessaan.
🇺🇸 The movie was captivating and kept the audience engaged.
🇫🇮 Hänen esityksensä oli vangitseva ja täynnä tunnetta.
🇺🇸 Her performance was captivating and full of emotion.
|
kirjallinen, kuvaileva, runollinen | |
|
sjælden
🇫🇮 Tulokset olivat hämmentäviä ja mystifioivia tutkijoille.
🇺🇸 The results were puzzling and mystifying to the researchers.
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä oli mystifioivaa ja vaikeasti ymmärrettävää.
🇺🇸 His behavior was mystifying and hard to understand.
|
tekninen tai tieteellinen, hieman negatiivinen sävy |