injunction Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Tuomioistuin antoi määräyksen kieltää rakennustyöt.
🇺🇸 The court issued an injunction to halt the construction work.
🇫🇮 Hän sai määräyksen olla lähestymättä entistä puolisoaan.
🇺🇸 He received an injunction not to approach his ex-spouse.
|
oikeudellinen, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Tuomioistuimen kielto estää kilpailijan toiminnan.
🇺🇸 The court’s injunction prevents the competitor's activity.
🇫🇮 Kielto tuli voimaan välittömästi päätöksen jälkeen.
🇺🇸 The injunction came into effect immediately after the decision.
|
yleiskielinen, formel | |
|
sjælden
🇫🇮 Määräyskielto on oikeudellinen keino estää tietty toiminta.
🇺🇸 An injunction is a legal means to prevent certain actions.
🇫🇮 Hän haki määräyskieltoa estääkseen kilpailijan markkinoille tulon.
🇺🇸 He sought an injunction to block the competitor's market entry.
|
tekninen, oikeudellinen |