impudence Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hänen röyhkeytensä oli häkellyttävää.
🇺🇸 His impudence was astonishing.
🇫🇮 Tuomari ei hyväksynyt hänen röyhkeyttään oikeudessa.
🇺🇸 The judge did not tolerate his impudence in court.
|
formel, kirjallinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä osoita röyhkeyttä opettajalle.
🇺🇸 Don't show rudeness to the teacher.
🇫🇮 Hänen röyhkeytänsä suututti kaikkia.
🇺🇸 His rudeness angered everyone.
|
dagligdags sprog, epäkohtelias käytös | |
|
formel
🇫🇮 Työntekijän röyhkeys oli sietämätöntä.
🇺🇸 The employee's insolence was unbearable.
🇫🇮 Röyhkeyttä ei sallita tässä yrityksessä.
🇺🇸 Insolence is not tolerated in this company.
|
formel, negatiivinen asenne tai käytös | |
|
uformel
🇫🇮 Mikä röyhkeys sinulla on tulla tänne näin?
🇺🇸 What cheek you have to come here like this!
🇫🇮 Hänellä oli röyhkeyttä vastata noin.
🇺🇸 He had the cheek to respond like that.
|
uformel, kevyt loukkaus |