idiots Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Nämä idiootit eivät ymmärrä mitään.
🇺🇸 These idiots don't understand anything.
🇫🇮 Älä ole noin idiootti!
🇺🇸 Don't be such an idiot!
|
epämuodollinen, loukkaava puhekieli | |
|
almindelig
🇫🇮 Kaikki hullut eivät ole idiootteja, mutta monet idiootit ovat hölmöjä.
🇺🇸 Not all fools are idiots, but many idiots are silly.
🇫🇮 Älä kuuntele niitä hölmöjä.
🇺🇸 Don't listen to those fools.
|
epämuodollinen, vähemmän loukkaava, kevyt haukkumasana | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä ole niin moroni.
🇺🇸 Don't be such a moron.
🇫🇮 Ne moronit pilasivat kaiken.
🇺🇸 Those morons ruined everything.
|
epämuodollinen, loukkaava puhekieli, voimakkaampi kuin "idiots" | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä ole tyhmä, älä käyttäydy kuin typerät ihmiset.
🇺🇸 Don't be dumb, don't act like stupid people.
🇫🇮 Typerät ihmiset tekevät usein virheitä.
🇺🇸 Stupid people often make mistakes.
|
neutraali, kuvaileva ilmaus, vähemmän loukkaava |