hypocritical Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on hyvin tekopyhä ja hypocritical henkilö.
🇺🇸 He is a very hypocritical person.
🇫🇮 On tekopyhää sanoa, että välität, mutta toimia toisin.
🇺🇸 It is hypocritical to say you care but act otherwise.
|
standard sprog, neutraali, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen anteeksipyyntönsä kuulosti insincere, aivan kuin hän ei tarkoittaisi sitä.
🇺🇸 His apology sounded insincere, as if he didn’t mean it.
🇫🇮 Tekopyhät ihmiset ovat usein insincere käytöksessään.
🇺🇸 Hypocritical people often behave insincerely.
|
standard sprog, hieman muodollisempi | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä luota häneen, hän on two-faced.
🇺🇸 Don’t trust him, he is two-faced.
🇫🇮 Se oli selvästi two-faced käytös, kun hän puhui kahta eri totuutta.
🇺🇸 That was clearly two-faced behavior when he spoke two different truths.
|
uformel, negatiivinen sävy | |
|
sjælden
🇫🇮 Hänen pharisaical asenteensa ärsytti muita.
🇺🇸 His pharisaical attitude annoyed others.
🇫🇮 Pharisaical käytös viittaa tekopyhyyteen erityisesti uskonnollisessa kontekstissa.
🇺🇸 Pharisaical behavior refers to hypocrisy especially in a religious context.
|
kirjallinen, formel, uskonnollinen sävy |