hothouse Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kasvit kasvavat hyvin hothousessa.
🇺🇸 Plants grow well in a greenhouse.
🇫🇮 Hothouse on lämmitetty lasirakennelma kasvien kasvattamiseen.
🇺🇸 A hothouse is a heated glass structure for growing plants.
|
kasvihuone, puutarhanhoito | |
|
formel
🇫🇮 Hothousessa olosuhteet ovat optimaaliset taimien kehitykselle.
🇺🇸 The conditions in a hothouse are optimal for seedling development.
🇫🇮 Tämä kasvi tarvitsee hothouse-ympäristön menestyäkseen.
🇺🇸 This plant requires a hothouse environment to thrive.
|
kasvihuone, tekninen termi, puutarhanhoito | |
|
formel
🇫🇮 Urheilijat harjoittelivat hothousessa ennen kilpailua.
🇺🇸 The athletes trained in an intensive environment before the competition.
🇫🇮 Yrityksen hothouse-kulttuuri kannustaa nopeaan oppimiseen.
🇺🇸 The company's hothouse culture encourages rapid learning.
|
kuvainnollinen, urheilu- tai koulutusympäristö | |
|
uformel
🇫🇮 Toimisto oli kuin hothouse, täynnä stressiä ja kiirettä.
🇺🇸 The office was like a pressure cooker environment, full of stress and urgency.
🇫🇮 Hothouse-tyyppinen työympäristö voi olla uuvuttava.
🇺🇸 A pressure cooker environment at work can be exhausting.
|
kuvainnollinen, stressaava tai paineinen ympäristö |