halventaa Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Uuden mallin myötä vanhat autot halventuvat nopeasti.
🇺🇸 With the new model, old cars depreciate quickly.
🇫🇮 Kiinteistön arvo halventui markkinatilanteen vuoksi.
🇺🇸 The property's value depreciated due to the market situation.
|
taloudellinen, tekninen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän halventaa aina toisten saavutuksia.
🇺🇸 He always belittles others' achievements.
🇫🇮 Älä halvenna hänen panostustaan.
🇺🇸 Don't belittle his effort.
|
uformel, daglig brug, henkilökohtainen | |
|
almindelig
🇫🇮 Mainoskampanja halventaa tuotteen arvoa.
🇺🇸 The advertising campaign cheapens the product's value.
🇫🇮 Halventamalla brändiä he menettävät uskottavuutensa.
🇺🇸 By cheapening the brand, they lose their credibility.
|
uformel, negatiivinen merkitys | |
|
formel
🇫🇮 Hän tunsi itsensä halvennetuksi kritiikin jälkeen.
🇺🇸 He felt degraded after the criticism.
🇫🇮 Tekstin merkitys halventui ajan myötä.
🇺🇸 The meaning of the text degraded over time.
|
kirjallinen, formel |