hakata Engelsk

4 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
to chop almindelig 🇫🇮 Hän hakkasi puita metsään. 🇺🇸 He chopped wood in the forest. 🇫🇮 Tarvitsemme lisää puita, joten hakkaa niitä lisää. 🇺🇸 We need more wood, so chop some more.	dagligdags sprog, fyysinen teko, puun tai muun materiaalin pilkkominen
to beat almindelig 🇫🇮 Joku hakkasi minua eilen yöllä. 🇺🇸 Someone beat me last night. 🇫🇮 He hakkasivat rikolliset pahasti. 🇺🇸 They beat the criminals badly.	dagligdags sprog, fyysinen lyöminen tai hakkaaminen, usein väkivallan yhteydessä
to hammer almindelig 🇫🇮 Rakentaja hakkasi nauloja seinään. 🇺🇸 The builder hammered nails into the wall. 🇫🇮 Hakkasin metallia vasaralla työpajassa. 🇺🇸 I hammered the metal with a hammer in the workshop.	tekninen/työympäristö, naulojen tai metallin hakkaaminen vasaralla
to pound formel 🇫🇮 Sydän hakkasi nopeasti pelosta. 🇺🇸 The heart pounded quickly out of fear. 🇫🇮 Aalto hakkasi rantaa koko yön. 🇺🇸 The wave pounded the shore all night.	kirjallinen tai kuvaannollinen, voimakas toistuva lyönti tai murskaaminen