granny Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Isoäiti asuu maalla.
🇺🇸 My grandmother lives in the countryside.
🇫🇮 Granny antoi minulle neulottuja sukkia.
🇺🇸 Grandmother gave me knitted socks.
|
formel, sukulaisuussuhteiden kuvaus | |
|
almindelig
🇫🇮 Me käymme usein mummin luona.
🇺🇸 We often visit granny.
🇫🇮 Granny leipoi herkullisia keksejä.
🇺🇸 Granny baked delicious cookies.
|
epämuodollinen, uformel, hellittelynimi isovanhemmalle | |
|
almindelig
🇫🇮 Grandma tykkää katsella vanhoja valokuvia.
🇺🇸 Grandma likes to look at old photos.
🇫🇮 Lähdetään kylään mummille ja papan luo.
🇺🇸 Let's go visit grandma and grandpa.
|
dagligdags sprog, lämminhenkinen puhuttelu | |
|
sjælden
🇫🇮 Don’t be such a granny, come out and have fun!
🇺🇸 Älä ole niin mummo, tule mukaan pitämään hauskaa!
🇫🇮 That old granny is surprisingly fast.
🇺🇸 Se vanha mummo on yllättävän nopea.
|
slangi, leikillinen tai hieman vanhahtava puhuttelu |