furia Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hän puhui raivon ja furian vallassa.
🇺🇸 He spoke in a state of rage and fury.
🇫🇮 Sodan furia tuhosi kaupungin.
🇺🇸 The fury of the war destroyed the city.
|
kirjallinen, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän lensi furiaan nähdessään tilanteen.
🇺🇸 He flew into a rage when he saw the situation.
🇫🇮 Furia valtasi hänet äkillisesti.
🇺🇸 Rage took over him suddenly.
|
uformel, tunteen ilmaisu | |
|
formel
🇫🇮 Furia valtasi hänet kuin myrsky.
🇺🇸 Wild anger overwhelmed him like a storm.
🇫🇮 Taistelijan furia oli pelottavaa nähdä.
🇺🇸 The warrior's wild anger was frightening to see.
|
kuvaannollinen, vahva tunne | |
|
sjælden
🇫🇮 Furia oli roomalaisessa mytologiassa koston henki.
🇺🇸 Fury was the spirit of vengeance in Roman mythology.
🇫🇮 Hän vertasi suuttumustaan Furiaan.
🇺🇸 He compared his anger to Fury.
|
mytologia, kulttuuriviite |