fluff Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kirjan alussa oli paljon fluffia, joka ei liittynyt aiheeseen.
🇺🇸 The beginning of the book had a lot of fluff that was unrelated to the topic.
🇫🇮 Älä täytä esitystä fluffilla, vaan keskity olennaiseen.
🇺🇸 Don't fill the presentation with fluff; focus on the essentials.
|
dagligdags sprog, kuvaannollinen, esim. turha tai kevyt sisältö | |
|
almindelig
🇫🇮 Tuo elokuva oli pelkkää höttöä.
🇺🇸 That movie was just fluff.
🇫🇮 En jaksa kuunnella sun höttöjä.
🇺🇸 I don't have the energy to listen to your fluff.
|
uformel, negatiivinen sävy, kevyt tai merkityksetön sisältö | |
|
almindelig
🇫🇮 Pöydällä oli pieni kasa höyheniä.
🇺🇸 There was a small pile of fluff (feathers) on the table.
🇫🇮 Villapaitaan jäi vähän untuvapehkoa.
🇺🇸 There was some fluff (down) stuck to the wool sweater.
|
kirjallinen, konkreettinen, kuvaa kevyttä materiaalia, esim. höyhen tai untuva | |
|
formel
🇫🇮 Pyyhkeen pinnalle kertyy helposti karstaa.
🇺🇸 Fluff easily accumulates on the surface of the towel.
🇫🇮 Imuri poisti kaikki karstat matolta.
🇺🇸 The vacuum cleaner removed all the fluff from the carpet.
|
tekninen, esim. tekstiilin karsta, nukka |