flop Engelsk

4 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
flop almindelig 🇫🇮 Elokuva oli suuri floppi. 🇺🇸 The movie was a big flop. 🇫🇮 Konsertti osoittautui flopiksi, kun vain kourallinen ihmisiä tuli paikalle. 🇺🇸 The concert turned out to be a flop when only a handful of people showed up.	viihdeteollisuus, epäonnistuminen
epäonnistua almindelig 🇫🇮 Uusi tuote floppaasi markkinoilla. 🇺🇸 The new product flopped in the market. 🇫🇮 Hän flopatti kokeessa. 🇺🇸 He flopped in the exam.	uformel, epäonnistuminen toiminnassa
lässähtää almindelig 🇫🇮 Juhlat lätäsivät täysin flopiksi. 🇺🇸 The party completely flopped. 🇫🇮 Esitys lässähti heti alussa. 🇺🇸 The performance flopped right from the start.	uformel, tilaisuuden epäonnistuminen tai tylsyys
jättimenestys almindelig 🇫🇮 Kokeilu oli floppi, ei jättimenestys. 🇺🇸 The experiment was a flop, not a huge success. 🇫🇮 Elokuva ei ollut jättimenestys, vaan floppi. 🇺🇸 The movie was not a blockbuster, but a flop.	ironia, vastakohta flopille