flimsy Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämä materiaali on liian heikko kestämään painoa.
🇺🇸 This material is too flimsy to bear weight.
🇫🇮 Hän antoi heikon selityksen poissaololleen.
🇺🇸 He gave a flimsy excuse for his absence.
🇫🇮 Rakennuksen rakenne oli heikko ja vaarallinen.
🇺🇸 The building's structure was flimsy and dangerous.
|
uformel, standard sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Lehti oli ohut ja helposti repeävä.
🇺🇸 The sheet was flimsy and easily torn.
🇫🇮 Hän käytti ohutta kangasta vaatteissaan.
🇺🇸 She used flimsy fabric in her clothes.
|
uformel, fyysinen ominaisuus | |
|
formel
🇫🇮 Hänen perustelunsa olivat hatarat ja epäuskottavat.
🇺🇸 His arguments were flimsy and unconvincing.
🇫🇮 Hattara rakennelma kaatui tuulessa.
🇺🇸 The flimsy structure collapsed in the wind.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |