fired Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänet potkittiin töistä.
🇺🇸 He was fired from his job.
🇫🇮 Minut irtisanottiin viime viikolla.
🇺🇸 I was fired last week.
|
työsuhteen päättäminen, epävirallinen, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Työntekijä irtisanottiin sääntöjen vastaisen toiminnan vuoksi.
🇺🇸 The employee was dismissed due to misconduct.
🇫🇮 Hänet erotettiin tehtävästään.
🇺🇸 He was dismissed from his position.
|
työsuhteen päättäminen, formel, virallinen kieli | |
|
formel
🇫🇮 Sotilas vapautettiin palveluksesta.
🇺🇸 The soldier was discharged from service.
🇫🇮 Potilas kotiutettiin sairaalasta.
🇺🇸 The patient was discharged from the hospital.
|
formel, oikeudellinen tai sotilaallinen yhteys | |
|
almindelig
🇫🇮 Ase ammuttiin tarkasti maalia kohti.
🇺🇸 The gun was fired accurately at the target.
🇫🇮 He ovat ampuneet raketteja ilotulituksessa.
🇺🇸 They fired rockets in the fireworks display.
|
ammuntatilanteissa tai tulen sytyttämisessä, tekninen käyttö |