finished Engelsk

4 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
finished almindelig 🇫🇮 Olen saanut työn valmiiksi. 🇺🇸 I have finished the work. 🇫🇮 Ruoka on valmista ja valmis syötäväksi. 🇺🇸 The food is finished and ready to eat. 🇫🇮 Hän on juuri saanut projektin valmiiksi. 🇺🇸 He has just finished the project.	yleinen, uformel
completed almindelig 🇫🇮 Kurssi on suoritettu loppuun. 🇺🇸 The course has been completed. 🇫🇮 Kaikki vaaditut tehtävät on saatettu loppuun. 🇺🇸 All required tasks have been completed. 🇫🇮 Projekti on saatu päätökseen ajoissa. 🇺🇸 The project was completed on time.	formel, työ- tai koulukonteksti
done almindelig 🇫🇮 Olen valmis, tehtävä on tehty. 🇺🇸 I'm done, the task is done. 🇫🇮 Loppuiko työ jo? - Kyllä, se on tehty. 🇺🇸 Is the work finished already? - Yes, it’s done. 🇫🇮 Pidä tauko, olet tehnyt tarpeeksi. 🇺🇸 Take a break, you are done enough.	epämuodollinen, uformel
concluded formel 🇫🇮 Neuvottelut on päätetty onnistuneesti. 🇺🇸 The negotiations have been successfully concluded. 🇫🇮 Sopimus on saatu päätökseen viime viikolla. 🇺🇸 The contract was concluded last week. 🇫🇮 Projektin päätös on virallisesti vahvistettu. 🇺🇸 The conclusion of the project has been officially confirmed.	formel, juhlallinen, sopimuksista tai neuvotteluista puhuttaessa