figured Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän kuvitteli, että kaikki sujuisi hyvin.
🇺🇸 He figured that everything would go well.
🇫🇮 Luulin hänen tulevan, mutta hän kuvitteli toisin.
🇺🇸 I thought he would come, but he figured otherwise.
|
uformel, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän laski kustannukset tarkasti.
🇺🇸 He figured the costs carefully.
🇫🇮 Laskin, että matka kestää noin kolme tuntia.
🇺🇸 I figured that the trip would take about three hours.
|
koulutus, matematiikka, formel | |
|
formel
🇫🇮 Tutkija päätteli tulosten perusteella uuden hypoteesin.
🇺🇸 The researcher figured out a new hypothesis based on the results.
🇫🇮 Hän päätteli tilanteen olevan vaikea.
🇺🇸 He figured the situation was difficult.
|
formaalinen, analyyttinen puhe | |
|
almindelig
🇫🇮 Arvelin, että hän ei tulisi paikalle.
🇺🇸 I figured he wouldn't show up.
🇫🇮 He arvelivat sääennusteen olevan väärin.
🇺🇸 They figured the weather forecast was wrong.
|
uformel, epävarma arvio |