falsify Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hän yritti falsifioida todisteet oikeudessa.
🇺🇸 He tried to falsify the evidence in court.
🇫🇮 Tutkija falsifioi tutkimustulokset saadakseen haluamansa tuloksen.
🇺🇸 The researcher falsified the results to get the desired outcome.
|
formaalinen, oikeudellinen ja tieteellinen konteksti | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän forgerasi allekirjoituksen sopimukseen.
🇺🇸 He forged the signature on the contract.
🇫🇮 Väärentäjät forgerasivat taideteoksen myyntiä varten.
🇺🇸 The counterfeiters forged the artwork for sale.
|
rikollinen toiminta, erityisesti asiakirjojen tai taiteen väärennökset | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän manipuloi tilastoja näyttääkseen paremmalta.
🇺🇸 He manipulated the statistics to look better.
🇫🇮 Tilannetta manipuloitiin mediahuomion saamiseksi.
🇺🇸 The situation was manipulated to gain media attention.
|
epäasiallinen tai harhaanjohtava muokkaus, vähemmän muodollinen |