elevated Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Potilaan verenpaine oli kohonnut.
🇺🇸 The patient's blood pressure was elevated.
🇫🇮 Elevated levels of stress hormones were detected.
🇺🇸 Kohonneita stressihormonitasoja havaittiin.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä on kohonnut kuume.
🇺🇸 He has a raised temperature.
🇫🇮 Kohotettu jalusta tekee esineestä näkyvämmän.
🇺🇸 The raised stand makes the object more visible.
|
uformel, standard sprog | |
|
formel
🇫🇮 Hänen aistinsa olivat terävöityneet.
🇺🇸 His senses were heightened.
🇫🇮 The situation created a heightened sense of urgency.
🇺🇸 Tilanne loi kohonneen kiireellisyyden tunteen.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
sjælden
🇫🇮 Hän tunsi itsensä kohotetuksi ja iloiseksi.
🇺🇸 He felt uplifted and joyful.
🇫🇮 The music left the audience feeling uplifted.
🇺🇸 Musiikki sai yleisön tuntemaan itsensä kohotetuksi.
|
kirjallinen, tunnepohjainen |