discutable Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämän teorian paikkansapitävyys on kiistanalainen.
🇺🇸 The validity of this theory is debatable.
🇫🇮 On debatable, onko tämä ratkaisu paras mahdollinen.
🇺🇸 It is debatable whether this solution is the best possible.
|
yleiskielinen, keskustelu- tai argumentointitilanteet | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen motiivinsa ovat kyseenalaiset.
🇺🇸 His motives are questionable.
🇫🇮 On kyseenalaista, voiko tähän luottaa.
🇺🇸 It is questionable whether this can be trusted.
|
arvioiva, joskus negatiivinen sävy, epäilyttävä tilanne tai väite | |
|
formel
🇫🇮 Voidaan perustellusti väittää, että tämä on paras vaihtoehto.
🇺🇸 It is arguable that this is the best option.
🇫🇮 On kiistanalaista, voidaanko tuloksia yleistää.
🇺🇸 It is arguable whether the results can be generalized.
|
akateeminen tai formaali kirjoitustyyli, jossa esitetään vaihtoehtoinen näkemys |