discompose Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänen odottamaton kysymyksensä hämmensi minut.
🇺🇸 His unexpected question discomposed me.
🇫🇮 Uutiset hämmentivät koko ryhmän.
🇺🇸 The news discomposed the entire group.
|
uformel, tunneilmaisu | |
|
almindelig
🇫🇮 Vahvat kommentit järkyttivät kokouksen ilmapiiriä.
🇺🇸 The strong remarks discomposed the atmosphere of the meeting.
🇫🇮 Hänen käytöksensä järkytti minua.
🇺🇸 His behavior discomposed me.
|
formaalimpi, tunneilmaisu | |
|
almindelig
🇫🇮 Tilanne sekoitti hänen mielensä täysin.
🇺🇸 The situation completely discomposed him.
🇫🇮 Epätavallinen tapahtuma sekoitti ajatukseni.
🇺🇸 The unusual event discomposed my thoughts.
|
uformel, kuvaannollinen ilmaus | |
|
sjælden
🇫🇮 Melu voi heikentää keskittymistä ja siten discomposen ihmisen.
🇺🇸 Noise can discompose a person by weakening concentration.
🇫🇮 Ulkoiset häiriöt discompose työntekijän tehokkuutta.
🇺🇸 External disturbances discompose the worker's efficiency.
|
tekninen, kuvaileva |