deactivated Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Laite on deaktivoitu turvallisuussyistä.
🇺🇸 The device has been deactivated for security reasons.
🇫🇮 Ohjelma on deaktivoitu, joten sitä ei voi käyttää.
🇺🇸 The software is deactivated, so it cannot be used.
|
tekninen, esimerkiksi laitteiden tai ohjelmistojen yhteydessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Painike on deaktivoitu, koska ominaisuus ei ole käytettävissä.
🇺🇸 The button is disabled because the feature is not available.
🇫🇮 Käyttäjätili on deaktivoitu väärinkäytösten takia.
🇺🇸 The user account has been disabled due to misuse.
|
tekninen, esimerkiksi ominaisuuksien tai toimintojen yhteydessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Valo on deaktivoitu, kun huone on tyhjä.
🇺🇸 The light is turned off when the room is empty.
🇫🇮 Turvajärjestelmä on deaktivoitu yön ajaksi.
🇺🇸 The security system is turned off during the night.
|
dagligdags sprog, laitteiden sammuttamisesta puhuttaessa | |
|
almindelig
🇫🇮 Palvelin on deaktivoitu huollon ajaksi.
🇺🇸 The server has been shut down for maintenance.
🇫🇮 Järjestelmä deaktivoitiin virheen takia.
🇺🇸 The system was shut down due to an error.
|
tekninen, laitteiden tai järjestelmien sulkemisesta puhuttaessa |