cryptic Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hänen viestinsä oli kryptinen ja vaikeasti ymmärrettävä.
🇺🇸 His message was cryptic and difficult to understand.
🇫🇮 Kryptiset symbolit löydettiin muinaisista käsikirjoituksista.
🇺🇸 Cryptic symbols were found in ancient manuscripts.
🇫🇮 Tutkijat analysoivat kryptisiä koodeja laboratoriossa.
🇺🇸 Researchers analyzed cryptic codes in the laboratory.
|
tieteellinen, tekninen, kirjallinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli arvoituksellinen ja sai minut miettimään.
🇺🇸 His expression was cryptic and made me wonder.
🇫🇮 Arvoituksellinen viesti jäi auki tulkinnalle.
🇺🇸 The cryptic message was left open to interpretation.
🇫🇮 Kirjoittajan tyyli on usein arvoituksellinen ja moniselitteinen.
🇺🇸 The author's style is often cryptic and ambiguous.
|
standard sprog, neutraali, kirjallinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän antoi salaperäisen vastauksen kysymykseeni.
🇺🇸 He gave a cryptic answer to my question.
🇫🇮 Salaperäinen viesti herätti uteliaisuuteni.
🇺🇸 The cryptic message sparked my curiosity.
🇫🇮 Tarinassa oli salaperäinen hahmo, jota kukaan ei tuntenut.
🇺🇸 The story had a cryptic character that no one knew.
|
uformel, uformel |