consensus Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Ryhmän jäsenten välillä saavutettiin yksimielisyys.
🇺🇸 A consensus was reached among the group members.
🇫🇮 Tarvitsemme laajemman yhteisymmärryksen ennen päätöksen tekemistä.
🇺🇸 We need a broader consensus before making the decision.
🇫🇮 Kokouksessa saavutettiin yksimielinen sopimus.
🇺🇸 The meeting concluded with a consensus agreement.
|
formel, muodollinen keskustelu, päätöksenteko | |
|
almindelig
🇫🇮 Sovimme yhteisestä ratkaisusta.
🇺🇸 We reached an agreement on the common solution.
🇫🇮 He pääsivät sopimukseen nopeasti.
🇺🇸 They quickly came to an agreement.
🇫🇮 On tärkeää löytää yhteisymmärrys ennen työn aloittamista.
🇺🇸 It is important to find an agreement before starting the work.
|
yleiskielinen, daglig brug, sopimuksen merkityksessä | |
|
formel
🇫🇮 Päätös tehtiin täydellisellä yksimielisyydellä.
🇺🇸 The decision was made with unanimity.
🇫🇮 Kokouksessa vallitsee yksimielisyys asiasta.
🇺🇸 There is unanimity in the meeting regarding the matter.
|
formel, formel, täydellisen yksimielisyyden korostaminen |