borderline Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hänellä on borderline-persoonallisuushäiriö.
🇺🇸 He has borderline personality disorder.
🇫🇮 Borderline-tilaa pidetään vaikeana diagnosoida.
🇺🇸 The borderline condition is considered difficult to diagnose.
|
psykiatria, lääketiede | |
|
almindelig
🇫🇮 Tilanne on rajalla oleva, mutta vielä hallinnassa.
🇺🇸 The situation is borderline but still under control.
🇫🇮 Hänen suorituksensa oli rajalla oleva hyväksynnän kanssa.
🇺🇸 His performance was borderline in terms of approval.
|
standard sprog, kuvaava | |
|
almindelig
🇫🇮 Suomen ja Ruotsin välinen raja on pitkä.
🇺🇸 The border between Finland and Sweden is long.
🇫🇮 He ylittivät rajan laittomasti.
🇺🇸 They crossed the border illegally.
|
paikannimet, maantiede | |
|
formel
🇫🇮 Tämä on rajatapaus, joka vaatii erityistä huomiota.
🇺🇸 This is a borderline case that requires special attention.
🇫🇮 Oikeus käsitteli rajatapausta, jossa säännöt eivät olleet selkeät.
🇺🇸 The court dealt with a borderline case where the rules were unclear.
|
standard sprog, formel |