bewildered Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Olin ihan hämmentynyt tilanteesta.
🇺🇸 I was completely confused by the situation.
🇫🇮 Hän näytti hyvin hämmentyneeltä kuultuaan uutiset.
🇺🇸 He looked very confused after hearing the news.
|
uformel, yleiskäyttö | |
|
formel
🇫🇮 Olin täysin ymmällään hänen selityksistään.
🇺🇸 I was completely perplexed by his explanations.
🇫🇮 Hän katsoi minua ymmällään ja kysyi uudestaan.
🇺🇸 She looked at me perplexed and asked again.
|
kirjallinen, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Olin hieman ihmeissäni siitä, mitä tapahtui.
🇺🇸 I was a bit puzzled about what happened.
🇫🇮 He olivat kaikki ihmeissään uuden laitteen toiminnasta.
🇺🇸 They were all puzzled by how the new device worked.
|
uformel, lievästi muodollinen | |
|
formel
🇫🇮 Hän seisoi siellä täysin ymmällään ja neuvottomana.
🇺🇸 He stood there completely bewildered and at a loss.
🇫🇮 Katsoin ympärilleni hämmästyneenä ja ymmällään.
🇺🇸 I looked around bewildered and astonished.
|
kirjallinen, vahva ilmaisu |