baptism Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Ristiäiset ovat kristillinen kastejuhla.
🇺🇸 The christening is a Christian baptism ceremony.
🇫🇮 Hän osallistui kastejuhlaan sunnuntaina.
🇺🇸 He attended the baptism ceremony on Sunday.
|
uskonnollinen, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Vierasimme lapsen ristiäisissä lauantaina.
🇺🇸 We attended the child's christening on Saturday.
🇫🇮 Ristiäiset pidettiin kirkossa.
🇺🇸 The christening was held at the church.
|
uskonnollinen, formel, erityisesti lapsen kasteesta puhuttaessa | |
|
formel
🇫🇮 Hän koki tämän tapahtuman eräänlaisena kasteena aikuisuuteen.
🇺🇸 He experienced this event as an initiation into adulthood.
🇫🇮 Kaste toimii usein rituaalina ryhmään kuulumisen merkkinä.
🇺🇸 Baptism often serves as an initiation ritual signifying membership.
|
laajempi, ei välttämättä uskonnollinen, mutta symbolinen tai rituaalinen käyttötarkoitus |