banshee Engelsk

3 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
banshee sjælden 🇫🇮 Banshee on irlantilaisessa mytologiassa naishahmo, jonka huuto enteilee kuolemaa. 🇺🇸 A banshee in Irish mythology is a female figure whose wail foretells death. 🇫🇮 Kyläläiset uskoivat kuulleensa bansheen valituksen yöllä. 🇺🇸 The villagers believed they heard the banshee's lament at night.	mytologia, folklore
hengetär sjælden 🇫🇮 Hän kertoi tarinan hengetärstä, joka varoittaa lähestyvästä vaarasta. 🇺🇸 She told a story about a spirit woman who warns of impending danger. 🇫🇮 Hengetär ilmestyi metsässä ja aiheutti pelkoa kyläläisissä. 🇺🇸 The spirit woman appeared in the forest and caused fear among the villagers.	kulttuurinen, mytologinen viite
naishahmo, joka huutaa kuoleman merkiksi sjælden 🇫🇮 Banshee on naishahmo, joka huutaa kuoleman merkiksi vanhoissa tarinoissa. 🇺🇸 A banshee is a female figure who screams as a sign of death in old tales. 🇫🇮 Tarinoissa banshee varoittaa ihmisiä lähestyvästä kuolemasta huutamalla. 🇺🇸 In stories, the banshee warns people of impending death by screaming.	selittävä, kuvaileva