baffled Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Olin täysin hämmästynyt uutisesta.
🇺🇸 I was completely baffled by the news.
🇫🇮 Hän näytti hämmästyneeltä kysymyksestä.
🇺🇸 He looked baffled by the question.
|
dagligdags sprog, tunteiden ilmaiseminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Olen hieman hämmentynyt ohjeista.
🇺🇸 I am a bit baffled by the instructions.
🇫🇮 Hän vaikutti hämmentyneeltä tilanteessa.
🇺🇸 She seemed baffled in the situation.
|
standard sprog, neutraali ilmaisu | |
|
almindelig
🇫🇮 Olin järkyttynyt tapahtuneesta.
🇺🇸 I was baffled (shocked) by what happened.
🇫🇮 Järkyttyneenä hän ei tiennyt mitä sanoa.
🇺🇸 Baffled and shocked, he didn't know what to say.
|
vahvempi tunne, usein negatiivinen yllätys | |
|
almindelig
🇫🇮 Olen epävarma seuraavasta askeleesta.
🇺🇸 I am baffled about what to do next.
🇫🇮 Hän oli epävarma oikeasta ratkaisusta.
🇺🇸 He was baffled about the right decision.
|
epävarmuuden tai epäselvyyden ilmaisu |