avoleski Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä on avoleski, joka huolehtii hänen omaisuudestaan.
🇺🇸 He has a common-law spouse who takes care of his estate.
🇫🇮 Avolesken oikeudet eroavat aviopuolison oikeuksista.
🇺🇸 The rights of a common-law spouse differ from those of a married spouse.
|
formel, juridinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Avoleski asuu kanssani samassa talossa.
🇺🇸 My partner lives with me in the same house.
🇫🇮 Hän on ollut avoleskenä jo viisi vuotta.
🇺🇸 She has been a partner for five years.
|
dagligdags sprog, neutraali | |
|
formel
🇫🇮 Avoleski voi periä vain, jos testamentissa niin määrätään.
🇺🇸 An unmarried cohabitant can inherit only if stated in the will.
🇫🇮 Kunta tarjoaa tukea avoleskille ja heidän lapsilleen.
🇺🇸 The municipality provides support for unmarried cohabitants and their children.
|
formel, hallinnollinen |