amend Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minun täytyy korjata virhe raportissa.
🇺🇸 I need to amend the mistake in the report.
🇫🇮 Voitko korjata tämän virheen?
🇺🇸 Can you amend this error?
|
dagligdags sprog, yleinen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 He päättivät muuttaa sopimusta.
🇺🇸 They decided to amend the contract.
🇫🇮 Lainsäädäntöä täytyy muuttaa ajan myötä.
🇺🇸 The legislation must be amended over time.
|
yleiskielinen, formaali ja arkinen | |
|
formel
🇫🇮 Lakiehdotusta täydennettiin uusilla määräyksillä.
🇺🇸 The bill was amended with new provisions.
🇫🇮 Sopimusta voidaan täydentää osapuolten suostumuksella.
🇺🇸 The agreement may be amended with the consent of the parties.
|
formaali, formel, oikeudellinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Haluamme parantaa palvelun laatua.
🇺🇸 We want to amend (improve) the quality of the service.
🇫🇮 Hän yritti parantaa virheellistä käytöstään.
🇺🇸 He tried to amend his faulty behavior.
|
positiivinen sävy, yleiskielinen |