aivan Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Se on aivan hyvä.
🇺🇸 It is quite good.
🇫🇮 Olen aivan varma asiasta.
🇺🇸 I am quite sure about it.
🇫🇮 Tämä on aivan tavallista.
🇺🇸 This is quite normal.
|
dagligdags sprog, yleiskielen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Olen aivan väsynyt.
🇺🇸 I am completely tired.
🇫🇮 Hän on aivan oikeassa.
🇺🇸 He is completely right.
🇫🇮 Se oli aivan mahdotonta.
🇺🇸 It was completely impossible.
|
neutraali, yleiskielen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Se on aivan sama.
🇺🇸 It is exactly the same.
🇫🇮 Tämä on aivan sellainen kuin halusin.
🇺🇸 This is exactly how I wanted it.
🇫🇮 Se on aivan oikea paikka.
🇺🇸 It is exactly the right place.
|
neutraali, korostava ilmaus | |
|
almindelig
🇫🇮 Tulin aivan äsken.
🇺🇸 I just arrived.
🇫🇮 Se tapahtui aivan äskettäin.
🇺🇸 It happened just recently.
🇫🇮 Aivan nyt on sopiva hetki.
🇺🇸 Just now is a good moment.
|
uformel, korostus |